마르지 않는 영감의 원천

이노션 월드와이드 프랑스 법인에서 주니어 아트디렉터로 일하고 있는 끌레망스 피보라고 한다. 나이는 스물 다섯 살이고, 취미로 열 아홉 살 때부터 춤을 추고 있다.

IWF는 이노션의 프랑스 지사다. 현대자동차와 기아자동차의 광고 캠페인을 프랑스 사람의 시선으로 현지화하는 작업을 담당하고 있다. 이외에도 UCAR와 Enfance & Partage라는 두 클라이언트의 캠페인을 담당하고 있다. 이들과의 작업은 IWF만의 독특한 색깔을 보여준다.

IWF는 클라이언트에게 좀 더 다른 시선을 제공하고자 한다. 이를 위해 항상 프로젝트들을 좀 더 멀리 보고, 좀 더 새롭고 더 좋은 창작을 위한 제안을 서슴지 않고 쏟아내곤 한다. 사내에 있는 전통 의식이라면, 금요일 아침마다 모두 모여 아침을 먹는다. 크루아상과 버터를 바른 빵에 커피를 곁들여 마시는 아침식사는 우리를 좀 더 끈끈하게 만들어주고, 한 주의 일을 잘 마무리하도록 돕는다.

클라이언트들의 니즈에 따라 다양한 아이디어를 제시하고, 그것을 발전시키는 일을 하고 있다. 또한, 이미 만들어진 캠페인을 프랑스식으로 현지화하는 작업도 하고 있다. 내가 하는 작업은 새로운 것들을 제안하는 일로, 내게 있어선 끝없는 하나의 도전이다. 결국 이것이 클라이언트들이 IWF에 기대하는 것이라고 생각한다.

아트디렉터라는 일은 ‘계속적으로 영감을 추구하는 것’이다. 주변에서 만들어지는 모든 것을 관찰해야 하고, 일상의 새로움과 같이 과거에서 새로운 것을 찾아낼 수 있어야 한다. 또 자신의 창의력에 매일 물을 줘야 한다. 매일 새롭게 발견하고, 배울 것이 있기 때문에 늘 열정적이어야 한다는 점이 이 직무의 가장 큰 매력인 것 같다.

요즘은 기아자동차의 ‘What Happens Next?’라는 온라인 캠페인을 작업하고 있다. 이 캠페인은 기아자동차 씨드 Ceed의 기존 사용자가 게임을 하며 그들이 쓴 본인의 이야기를 통해 그에 적절한 차량을 시승하도록 함으로써 새로운 차량들을 발견할 수 있도록 제안하는 작업이다. 현대자동차의 인쇄매체용 캠페인도 함께 작업하고 있다.

2018년 11월부터 일했기 때문에 아직은 짧은 기간이지만, 기억에 남는 프로젝트가 하나 있다. 바로 기아자동차의 소원 카드 프로젝트다. 일을 시작하자마자 프로젝트 리더와 크리에이티브 디렉터의 도움으로 내 창의력을 끝까지 밀어붙일 수 있었던 첫 번째 프로젝트였다. 개발자와 함께 일할 수 있었고, 그 덕에 내 프로젝트가 생명을 가지는 걸 지켜 볼 수 있었다. 안타깝게도 프로젝트가 마지막 단계까지 도달하진 못했지만, 이 작업과정에서 큰 뿌듯함을 느꼈다.

그 날의 주어진 일의 양에 따라 아침 8시 45분에서 9시 45분 사이에 출근한다. 일이 많을수록 일찍 출근해서 아침의 고요함을 만끽하는 편. 먼저 컴퓨터 전원을 켜고, 짐을 풀어 놓으며 하루를 시작한다. 차를 따라 놓고, 물병도 채워 놓는다. 차 없이는 하루를 시작할 수 없기 때문이다. 모든 게 준비되면, 오늘의 일과를 살펴보고 새로운 메일을 열어본 후, 일을 시작한다. 11시에서 11시 반 사이에 담배를 피며 한 템포 쉬어 주고, 그 동안 차를 또 한 번 우려낸다(나는 녹차 홀릭이다!). 12시 반 즈음, 너무 바쁠 때는 그보다 조금 더 늦게 구내 식당에 가서 샐러드와 디저트를 들고 와 한 잔의 차와 함께 여유로운 시간을 즐긴다. 2시가 되면 다시 내 자리로 돌아와서 점심 전에 하던 일을 이어서 하거나, 새로운 일을 시작하며 오전과 같은 리듬으로 오후를 보낸다. 찻잔이 비지 않도록 채워두는 건 물론이고, 시간이 허락한다면 바람을 쐬러 두 번 정도 쉬는 시간을 가지기도 한다. 오후 7시 반 즈음 퇴근하면, 헬스장으로 향하지만 일이 많을 땐 더 늦게 끝나기도 한다.

인스타그램에서 영감을 받는 편이다. 내가 구독하고 있는 계정들을 통해서 말이다. 에타페스, 킨포크와 같은 매거진이나 아름다운 그래픽 표지의 책들을 사 보기도 한다. 또한, 한류에서도 영감을 많이 얻는데 룩북이나 더블류 코리아, 보그코리아에 실린 아이돌 화보도 찾아본다. 특히, K-POP 실물 앨범은 책자와 함께 그 자체로 굉장히 아름답다고 생각한다. 패션 업계에서도 영감을 얻는다. 샤넬 Chanel이나 발렌시아가 Balenciaga, 질 샌더 Jill Sander처럼 매혹적인 예술관을 가진 브랜드를 좋아한다. 즐겨보는 텀블러 계정도 몇 개 있고, 핀터레스트에서도 영감을 얻는다.

Je suis Clémence Pivot, directrice artistique junior chez INNOCEAN Worldwide France. J’ai 25 ans et je fais de la danse depuis 19 ans.

INNOCEAN Worldwide France(IWF) est une agence de publicité française attenant à INNOCEAN Worldwide. Nous nous occupons d’adapter les créations de Hyundai et Kia pour la France avec notre regard français. Nous avons aussi deux nouveaux clients, UCAR et Enfance & Partage qui donnent des couleurs particulières à cette agence multi-budgets.

Nous essayons d’offrir une vision différente au client, nous sommes toujours force de proposition pour pousser les projets plus loin, pour sortir des sentiers battus et apporter un terrain de création plus large. Nous avons aussi une tradition, tous les vendredi matin il y a un petit déjeuner à l’agence qui nous permet de nous réunir autour d’un croissant, de tartine de beurre et de café. La meilleure manière pour créer des liens et bien terminer une semaine de travail.

En tant que directrice artistique junior chez IWF, je réponds à des briefs envoyés par les clients, en proposant différents axes créatifs qui seront validés ou mis de côté, retravaillés, façonnés jusqu’au bout. Je m’occupe aussi d’adapter des créations existantes pour la France. Mon travail est un challenge constant d’essayer de proposer quelque chose de neuf, de dynamique, qui colle à l’ADN de l’agence et à l’attente des clients.

Ce qui est attirant dans mon métier de directrice artistique, c’est la constante recherche d’inspiration : Devoir regarder autour de soi tout ce qui se crée, pouvoir découvrir des choses nouvelles du passé, comme les nouveautés au quotidien. C’est devoir nourrir sa créativité tous les jours. C’est passionnant, car il y a toujours quelque chose à découvrir, à apprendre.

Je travaille actuellement sur une campagne Kia qui s’ appelle ‘What Happens Next ?’ en digital et qui proposera aux utilisateurs de découvrir la famille des véhicules Ceed chez Kia, de participer à un jeu et enfin d’écrire leur « propre histoire » en conduisant les voitures pour un tour d’essai. Je m’occupe aussi de projets print pour Hyundai.

Je ne suis chez IWF que depuis Novembre 2018 mais je me souviens d’un projet qui m’a tenu à coeur : La carte de voeux pour Kia Motors. C’était la première fois que je poussais une création si loin avec l’aide des directeurs de créations et des chefs de projet si peu de temps après mon arrivée. J’ai pu travailler avec un développeur et grâce à lui, j’ai pu regarder mon projet prendre vie de toutes pièces. Malheureusement, mon projet n’est pas arrivé jusqu’à l’étape finale mais il reste quelque chose dont je suis très fière.

Ma routine quotidienne : j’arrive à l’agence entre 8h45 et 9h45 du matin, tout dépend de ma charge de travail du jour. Plus j’ai de travail, plus j’arrive tôt pour profiter des matinées calmes. Je commence toujours par allumer mon ordinateur en premier et défaire mes affaires. Ensuite je vais préparer mon thé et ma bouteille d’eau - impossible de commencer une journée sans mon thé. Une fois que tout est installé, je consulte mon planning du jour et regarde les nouveaux emails, puis je me lance dans le travail. Je prends une pause vers 11h-11h30 pour aller fumer une cigarette, entretemps je vais refaire un thé (je suis une fervente buveuse de thé vert). Vers 12H30, quelquefois plus tard en fonction de l’urgence du travail, je descends à la cantine chercher une salade et un dessert que je mange à l’étage. Ensuite, je profite d’un temps calme avec un thé. À 14h, retour au travail, je reprends mes taches d’avant le déjeuner ou en commence de nouvelles. Je continue mon après-midi sur le même rythme, du thé dès que ma tasse est vide et si le travail le permet deux pauses pour aller prendre l’air. Je quitte généralement l’agence vers 19h30 pour aller au sport directement, mais il m’arrive de finir plus tard en fonction du travail.

Je tire mon inspiration d’Instagram, des comptes que je suis et qui reflètent ce que j’aime. J’achète beaucoup de magazines comme Étapes, Kinfolk, Dansk ou des livres avec de belles couvertures graphiques. Je m’inspire beaucoup de l’univers coréen, les lookbooks, les shootings d’idoles pour les magazines tel que W, Vogue Korea. La mode en général est aussi source d’inspiration pour moi, comme Chanel, Balenciaga, Jil Sander qui possèdent des univers graphiques fascinants. J’ai aussi quelques Tumblr favoris, ainsi que des galeries Pinterest où je classe mes inspirations. J’achète des albums physiques de K-pop car ce sont de beaux objets graphiques, avec des livrets plus beaux les uns que les autres.

보통은 운동을 하러 가거나 춤을 추러 가고, 친한 친구와 함께 파리의 멋진 레스토랑이나 바에 가기도 한다. 또한, 혼자 책을 읽거나 파리를 산책하고, 전시회 관람이나 주말여행을 하는 등 혼자만의 시간도 가지려고 노력한다. 사진 찍는 것을 굉장히 좋아해서 필름 카메라나 아이폰을 가지고 나가서 사진을 찍거나, 개인 작업을 위해 자유 시간을 활용하기도 한다.

파리는 특별한 매력을 가진 도시로, 이곳에선 항상 무언가를 발견할 수 있다. 크리에이터들과 좋은 시간을 보낼 수 있는 피난처 같은 장소들이 있고, 파리지앵 스타일의 독특한 가구들, 혹은 팔라스 로얄 Palais Royal, 루브르 Louvres, 뤽상부르 정원 jardin du Luxembourg 등 로맨틱한 장소들로 가득 차있다. 특히, 신선한 빵과 크루아상이 함께하는 파리지앵 스타일의 브런치는 무엇과도 바꿀 수 없다.

내가 좋아하는 동네 세 곳을 소개하자면, 먼저 여름에 햇빛 아래서 책을 읽을 수 있는 뤽상부르 정원이다. 그곳에는 분수대, 예쁜 의자들이 있고, 파리다운 매력으로 가득하다. 그리고 작고 귀여운 길과 내가 좋아하는 서점이 있는 세인트 미셸 Saint-Michel 지역도 좋아한다. 마지막으로 내가 춤을 추는 댄스 스튜디오가 있고, 날씨가 좋은 날, 쇼핑을 즐기기 좋은 마레지구 le Marais가 있다.

두 곳이 있다. 첫 번째는 셰익스피어 앤 코 Shakespeare & Co 라는 영국식 서점으로, 예쁜 표지로 장식된 책들이나 오래된 표지의 책을 살 수 있는 곳이다. 이 서점은 세인트 미셸의 오래된 건물에 자리잡고 있는데, 2층에 올라가면 안 쪽의 외진 곳에 놓인 안락 의자에 편안히 앉아 책을 읽으며 여유로운 시간을 보낼 수 있다. 그 다음으로 좋아하는 장소는 바스티유 지역에 있는 ‘마음’이라는 이름의 한국 카페다. 이 카페는 최근 자신의 꿈을 이루기 위해 파리에 자리잡은 한국인이 만들었다. 이곳에선 유자차와 전통 방식으로 만든 빙수와 찐빵 같은 한국 전통 디저트를 즐길 수 있다. 카페 안에는 외부 작가들이 와서 자신의 작품을 전시하고 파는 공간도 있다. 컬렉션은 2주마다 바뀌기 때문에 주기적으로 들르지 않을 수 없다.

2016년부터 한국 문화에 관심을 갖기 시작했다. 당시 나는 새로운 걸 찾고 있었고, 그때의 유행이나 음악들은 왠지 관심이 가지 않았다. 그러던 어느 날, 친한 친구 집에 놀러갔다가 우연히 라는 한국 드라마를 보게 됐다. 그때부터 나는 한국어에 빠지게 됐고, 더 찾아보면서 한국이라는 나라의 뮤직비디오에서 보이는 디자인과 음악 수준, 그리고 패션에서 나타나는 창의성에 완전히 매료됐다. 한국인의 창작 문화와 매일 발전하려는 그 욕구에 굉장히 놀랐고, 한국이라는 나라가 가진 음악과 디자인의 영향력도 대단했다. 내가 생각하기에 한국 문화는 마르지 않는 영감의 원천이다. 그렇기 때문에 나는 오늘까지도 한국 문화를 매우 사랑한다. 그것 외에도 한국의 전통과 그것을 기념하는 방식도 좋아한다. 나는 내 생일에 미역국을 맛 보는 것과 사우나에 가보는 일을 꿈꾸고 있다. (웃음)

열 아홉 살 때부터 처음 춤을 추기 시작해 지금까지 고전 댄스, 모던 재즈, 아프리카 힙합 등 다양한 종류의 춤을 추고 있다. 그러면서 자연스럽게 한국 걸그룹의 안무도 배우게 됐다. 매일 음악을 듣기 때문에 안무를 배우기 위해 꼭 익혀야 하는 리듬과 음색들은 빠르게 외우는 편이다. 안무의 한 부분을 외우기 위해 각 동작을 철저히 분석하고, 50번 정도 안무 비디오 클립을 보며 처음에는 천천히 따라하고 그 다음에는 안무가 다 외워질 때까지 실제 리듬에 맞춰 따라한다. 일반적으로는 내 방에서 안무의 스텝을 배우고 헬스장의 큰 거울이 있는 방에서 연습을 하면서 끝낸다. 걸그룹 댄스도 배우지만, 보이 그룹 댄스도 배운다. 가장 좋아하는 그룹은 블랙핑크 Black Pink다. 그 외에 아이콘 IKON, 에이티즈 Ateez, 엔시티 NCT, 세븐틴 Seveteen도 좋아한다.

현재 나의 꿈은 내 눈으로 직접 한국의 문화를 발견하고 홍대 거리의 음식을 맛볼 수 있는 서울로 가는 것이다. 또한, 이노션 월드와이드와 함께 한국에서 워크샵을 할 수 있는 기회도 꿈꾸고 있다.

En dehors du travail je vais souvent au sport, je danse, je sors avec ma meilleure amie au restaurant ou dans des bars chouettes dans Paris. J’essaye aussi d’avoir du temps pour moi seule, pour lire, pour aller me promener dans Paris, pour visiter des expositions ou pour simplement voyager un week-end et changer d’horizon. J’aime beaucoup la photographie, alors j’essaye de sortir dès que je peux pour faire des photos avec mon appareil photo argentique ou mon Iphone. Je profite aussi de mon temps libre pour travailler sur des projets personnels.

Paris a un charme particulier. Vous pouvez toujours découvrir quelque chose: un endroit où se réfugier, un café avec une belle décoration où il fait bon passer du temps, des nouveaux créateurs… Son architecture et le style unique des immeubles parisiens, ou bien des endroits comme le Palais Royal, le Louvres et le jardin du Luxembourg... Cette ville est pleine de charme et vraiment romantique. Vous avez toujours quelque chose à voir ici et rien ne remplace un brunch parisien avec du pain frais et des croissants.

Mes endroits favoris à Paris sont le Jardin du Luxembourg où j’adore lire l’été au soleil, car il y a des fontaines, de jolies chaises et un charme typiquement parisien, Saint-Michel avec ses petites rues et ma librairie préférée et enfin le Marais car c’est là où je vais danser (au studio de danse du Marais) et faire du shopping quand il fait beau.

J’en ai deux! Le premier endroit s’appelle Shakespeare & Co. C’est une librairie anglaise qui vend des livres aux couvertures superbes, graphiques ou avec des vieilles reliures. La librairie se trouve à Saint-Michel dans une vieille maison parisienne. Vous pouvez vous réfugier à l’étage et passer un après-midi à lire car il y a plein de recoins avec des fauteuils pour s’installer confortablement. Le deuxième lieu, mon favori, est un café coréen qui s’appelle « Maeum », dans le quartier de la Bastille. Ce café a été créé par un Coréen fraichement arrivé à Paris pour réaliser son rêve. Vous pouvez y boire du thé au yuzu, manger du bingsu, des Jjin-pang et plein d’autres desserts traditionnels, tout est fait maison et présenté dans un décor vraiment parfait ! Il y a aussi un petit corner où des créateurs viennent exposer leurs créations que vous pouvez acheter. Les collections changent toutes les deux semaines, alors il est impossible de ne pas y retourner!

J’ai commencé à m’intéresser à la culture coréenne en 2016. J’étais en quête de nouveauté. Rien ne m’attirait dans les tendances ou la musique à ce moment-là. C’est lors d’une soirée que ma meilleure amie m’a proposé de regarder un drama coréen « Dream High ». J’ai été séduite par le langage et en faisant plus de recherches j’ai été captivée par la créativité de ce pays au niveau du design, de la musique avec les clips vidéo et de leur sens de la mode. La culture de la créativité des Coréens m’a totalement émerveillée avec leur envie de se renouveler tous les jours. C’est ainsi que j’ai remarqué que la Corée avait une énorme influence en termes de musique et de design. C’est une source inépuisable d’inspiration et c’est pour ça que j’y suis attachée aujourd’hui, car j’ai trouvé tout ce que j’aimais dans cet univers. Au-delà de ça, j’apprécie les traditions et la manière de célébrer en Corée, je rêve de goûter à une soupe d’algue à mon anniversaire et d’aller pour la première fois dans un sauna !

C’est vrai que j’apprends les chorégraphies des girl groups coréens! J’ai commencé la danse il y a 19 ans et je danse différents types (danse classique, modern ’jazz, hip-hop africain…). J’écoute constamment de la musique, tous les jours, donc je mémorise assez rapidement les rythmes et les sonorités d’un morceau, ce qu’il faut à tout prix pour apprendre une chorégraphie. À partir du moment où je connais le morceau par coeur, je regarde le vidéo clip avec la chorégraphie une cinquantaine de fois pour décortiquer chaque mouvement en les reproduisant d’abord lentement et ensuite sur le rythme réel de la musique, jusqu’à ce que je connaisse la chorégraphie par coeur. Généralement j’apprends les pas de la chorégraphie dans ma chambre et je finis par m’entrainer dans une salle avec un grand miroir dans ma salle de sport. J’apprends les danses des girl groups mais aussi celles des boy groups qui sont géniales aussi ! Mon groupe favori parmi tous ceux qui peuvent exister est Blackpink. J’aime aussi IKON, Ateez, NCT et Seveteen.

Mon rêve le plus cher en ce moment serait d’aller à Séoul pour découvrir de mes propres yeux la ville, la culture coréenne et de pouvoir goûter à la street food dans Hongdae! Je rêve aussi d’avoir la chance de pouvoir effectuer un workshop en Corée avec INNOCEAN Worldwide.