INNO Style
삶을 변화시키는 아이디어
이노션 베를린 허브에서 아트 디렉터로 일하는 비앙카 호이쉬는 유머러스하며 열린 태도를 지녔다. 사람, 자연, 동물, 문화 등 다양한 분야에 대한 왕성한 호기심은 그녀의 일과 삶의 큰 원동력이 된다. 변화와 도전에 두려워하지 않고 사람의 마음을 움직이는 캠페인을 만들고 싶다는 진정한 크리에이터, 비앙카 호이쉬를 만났다.
INTERVIEWEE
비앙카 호이쉬 Bianca Heusch
Art Director INNOCEAN Worldwide Europe GmbH
Interview
Q. 독자들에게 자기소개를 부탁한다.
비앙카 드 페어브룬 송 세브 마린스 호이쉬 Bianca de Payrebrune St Sevè Marins Heusch이고, 내 친구들은 나를 B라고 부른다. (웃음) 포르투갈어, 독일어, 영어, 이탈리아어, 스페인어 등 5개 국어를 하며 자연을 사랑하는 브라질계 독일인이다. 독일에서 태어나 6살 때 브라질에 가서 23살까지 브라질에서 자랐다.
Q. 현재 일하고 있는 이노션 베를린 허브는 어떤 곳인가?
베를린 허브는 아담스 패밀리 같다. 모두가 하나같이 괴짜이고, 다 다르다. 일에 미쳐있는 크리에이티브 가족의 일원으로 이곳에서 일하는 하루하루가 흥미롭다.
Q. 베를린 허브만이 가지고 있는 독특한 사내문화가 있다면?
앞서 말했듯 베를린 허브는 유쾌한 패밀리다. 모두가 재미있는 부분을 하나씩 가지고 있다. 동료들의 이름을 이용해 만든 재미있는 메시지를 적는 작은 라이트보드를 가지고 있을 정도다. 또 하나 특별한 건, 새로운 사람을 소개하거나 뉴스, 팁 등을 공유하는 월요일 미팅이 있다. 하지만 항상 월요일에 하지 않고, 수요일에 하지 않는 수요일 미팅도 있다. (웃음) 일하지 않을 땐, 볼링을 치러 가거나 가라오케를 가는 등 재미있는 이벤트를 가지기도 한다. 동료들끼리 친해질 좋은 기회이기 때문이다.
Q. 현재 아트 디렉터로 일하고 있다고 들었다. 정확히 어떤 업무를 맡고 있나?
캠페인의 콘셉트를 정하는 것부터 비주얼을 이용해 콘셉트의 톤 앤 매너를 정하고, 흥미롭게 만드는 일을 책임지고 있다. 여기에는 필름, 프린트, 디지털 혹은 인터렉티브 등의 일도 포함된다.
Q. 커리어의 시작을 그래픽 디자이너로 했다고 들었다. 그때의 경험이 현재 업무에 어떤 영향을 끼치고 있나?
시각적으로 ‘나’라는 사람을 표현하는 데 도움이 됐다고 믿는다. 여러 가지 방식을 이용해 나 자신을 표현하는 법을 배우게 됐다. 그중 스케치 같은 경우를 예로 들면, 시간이 흐르면서 잊어버리고 있지만, 아이디어를 설명하는 데 있어 매우 중요한 역할을 해주고 있다.
Q. 개인적으로 생각하는 직무의 매력은 무엇인가?
비주얼적 요소에 흥미를 가지고, 일에 영감을 주는 뛰어난 디자이너와 일러스트레이터, 배우, 사진가, 감독 등과 일할 수 있다는 점이다.
Q. 현재 진행하고 있는 캠페인에 대해 소개해달라.
현대자동차 i10 캠페인을 막 끝냈다. 지금은 기아자동차 스토닉 Stonic 캠페인을 진행 중인데, 아직 비밀이다. (웃음)
Q. 지금까지 진행했던 캠페인 중 가장 기억에 남는 캠페인이 있다면?
최근에 진행했던 현대자동차 i10 캠페인이 기억에 남는다. 뇌성마비 아이들에게 발레를 가르치는 워크숍을 진행하고 있는 실제 인물을 촬영했다. 컴퓨터로 의사소통을 할 수 있는 여자아이를 만났는데, 촬영을 마치고 그들을 어떤 시선으로 바라봐야 하고, 어떤 방식으로 함께해야 하는지 깨닫게 됐다. 삶의 큰 교훈이었다.
Q. 보통 하루 일과는 어떻게 이루어지나?
아침 9시나 9시 30분에 출근을 한다. 사무실에 도착하면 커피를 마시면서 전 세계 뉴스를 살펴본다. 그리고 팀 파트너인 앤디 Andy와 브레인 스토밍을 한다. 이것저것 이야기하다 보면 실제 아이디어로 진행되기도 한다. 팀원들과 아시안 레스토랑에도 자주 가고, 앤디의 반려견인 리오 Lio와 놀아주기도 한다. 팀원들과는 포르투갈어, 스페인어, 영어, 독일어 등으로 대화한다. 하루가 끝날쯤이 되면, 나의 독일스러운 모습이기도 한 내일의 할 일 to-do 리스트를 적고 퇴근한다.
Q. 이번 ‘Life is ORANGE’ 주제는 ‘Next Economy’다. 현재의 소비 방식이 다양한 형태로 변하고 있다. 최근 베를린의 소비 트렌드는 어떠한가?
베를린은 유럽 중에서도 스타트업의 도시, 세계에서 가장 트렌디한 도시로 알려져 있다. 따라서 코너마다 스쿠터와 자전거를 빌릴 수 있는 공유경제의 소비 트렌드를 발견할 수 있다. 그러나 베를린의 독특한 점은 이런 진보적인 라이프스타일과는 반대로 고전적인 사고방식을 가지고 있고, 현대적인 변화와 반대되는 것들이 아직도 이 도시의 큰 부분을 차지하고 있다는 것이다. 전쟁을 겪으면서 선조들에게 자연스럽게 물려받은 경계심이 변화를 이끄는 젊은 사람들과 대치되는 경향이 있다. 전통적인 것과 현대적인 것이 혼합되어 있는 베를린의 특징이 소비 트렌드와도 연관이 있는 것 같다.
Q. 앞으로 진행하고 싶은 새로운 캠페인이나 업무가 있다면?
사람들의 삶을 실제로 변화시킬 수 있는 아이디어를 더 만들어내고 싶다.
Q. Please introduce yourself to our readers.
My name is Bianca de Payrebrune St Seve Marins Heusch, but most of my friends call me B. I’m a very tall half-German, half-Brazilian that speaks 5 languages (Portuguese, German, English, Spanish and Italian) and loves being around nature. I was born in Germany, and moved to Sao Paulo at the age of 6. Then I grew up there until 23.
Q. Please tell us about the Berlin Hub.
The Berlin Hub is like the Addams Family. We are all weird and completely different from another and that is exactly what makes daily life so interesting being part of this crazy, creative family.
Q. Is there a unique corporate culture to the Berlin Hub?
As I mentioned before, we are a crazy family, always making sure everyone has something to laugh about. This is why we have a small lightboard to write funny messages using people’s names. Also something unique is probably our “Monday Monday” meetings, which are never on a Monday. It’s about introducing new people, sharing news and tips. There’s also the “Every Other Wednesday” meetings which, again, never happen on a Wednesday. We organize funevents like bowling and karaoke because it’s a good opportunity to get closer to your colleagues in a non-working situation.
Q. You’re currently working as an Art Director. What exactly do you do?
As an Art Director, after helping with the conceptual part of a campaign, I’m responsible for setting the artistic tone of a project using visuals to bring those concepts to life. This may include different kinds of communication formats such as film, print, digital or interactive.
Q. You started your career as a graphic designer. How does this experience affect your current work?
I believe it’s helped me to express myself better visually. In graphic design, I learned how to express myself using different kinds of crafts. For example, sketching, which is something that’s been lost over time, but is very important to explain an idea.
Q. What do you personally think is the appeal of your job as an Art Director?
For someone interested in visual aspects, it is incredibly inspiring to be able to work with amazing designers, illustrators, actors, photographers and directors.
Q. What kind of campaigns are you currently working on?
I just finished working on the new Hyundai i10 campaign and I’m currently working on the new Kia Stonic campaign, alongside a highly confidential briefing.
Q. What is the most memorable campaign you have ever made, and why?
I would say it was our recent project for the new Hyundai i10. We filmed a true story of a person that organized a ballet workshop for kids with cerebral palsy. During the shooting we met a little girl who was sitting in a wheelchair, communicating only through a computer. She really opened my eyes to how we see and treat handicapped people. It was a huge lesson in humanity.
Q. What is your daily routine like at the Berlin Hub?
I arrive at the agency around 9 or 9:30, get my coffee and start my day by checking out what is happening in the world. Later, my team partner, Andy, and I start brainstorming for our projects or just talking BS that sometimes becomes a creative idea. I go for lunch with my colleagues at an Asian Restaurant (Berlin has lot of them), I cuddle with Andy’s dog “Lio”, I chat with my colleagues in Portuguese, Spanish, English and German. At the end of the day, I make a list of to-do’s for the next day (my German side) and go home.
Q. The theme of LIFE IS ORANGE is ‘Next Economy’. The current mode of consumption is changing rapidly. What is the consumption trend like in Berlin?
Being known as the start-up city in Europe, Berlin is perceived as one of the trendiest cities in the world. Accordingly, this shift in consumption trend is here as well – you can rent e-scooters and bicycles in every corner. But the unique thing about Berlin is that, contrary to this very forward-thinking lifestyle, there is still a big part of the city that has a rather traditional way of thinking and is against these modern changes. There is a heritage of fear from the war times still confronting directly with the younger generation, that is trying to bring on change. I think it will always have this mix between traditional and modern.
Q. Which type of campaigns or projects would you love to work on at the Berlin Hub?
I would love to work on more ideas that make a real difference in people’s life.
SIDE NOTES INTERVIEW
당신에게 영감을 주는 콘텐츠는 무엇인가?
드라마, 다큐멘터리, 영화 보는 걸 좋아한다. 영화는 특히 실제 사건이나 이슈를 다룬 영화를 좋아한다. 주제에 대한 리서치를 위해 필요하기도 하고, 첫 아이디어를 내는 스타팅 포인트로도 활용한다.
가장 좋아하는 광고 캠페인이 있다면?
열대우림 연합 Rainforest Alliance의 ‘개구리를 따라라’라는 캠페인이다. 유머가 돋보이는 캠페인으로, 굉장히 중요한 이슈를 가볍게 이야기하며 사람들의 흥미를 끌어 아주 간단한 솔루션을 제공한다.
당신이 가장 많이 사용하는 앱 다섯 가지를 꼽는다면?
1. Splitwise: 친구들이나 지인들과 더치페이할 때 유용하다. 친구들과 여행 시에 특히!
2. GoogleTranslator: 13개국의 사람들과 일하기 때문이다.
3. Whatsapp
4. Urban Sports Club: 장소에 상관없이 헬스장에 가지 않아도 스포츠를 할 수 있게 도와준다.
5. Mario Kart Tour: 중독된다. 조심할 것!
롤모델로 삼고 있는 인물이 있다면 누구인가?
롤모델은 없지만, 누군가를 선택해서 같이 저녁을 먹을 수 있는 기회가 있다면, 안소니 홉킨스 Anthony Hopkins일 것 같다. 직업 특성상 사람들을 이해하는 일에 관심이 많은데, 영화 <양들의 침묵>‘양들의 침묵>에서 한니발 역은 최고였다. 그는 연기 이외에 작곡도 하는데, 한 오페라에서 그가 작곡한 음악을 오케스트라가 연주하는 영상이 있다. 연기 이외에 자기가 하고 싶은 일에 열정을 쏟는 모습을 존경한다. 굉장히 흥미롭고 똑똑한 사람인 것 같다.
What kinds of contents inspire you the most?
I love watching series, documentaries and movies. Mostly movies based on real stories or real issues. These inspire me to research more about the subject and normally end up being a starting point of a potential new award idea.
What is your favorite advertising campaign?
One campaign that I really love is called “Follow the Frog”. It is a super funny campaign, for the Rainforest Alliance, that talks about a serious issue in a light way that keeps everyone interested and gives a simple solution.
What are the five apps you use the most?
1. Splitwise: It helps you split the payments with others. Great when traveling with friends.
2. Google Translator: I work with people from 13 different nationalities.
3. Whatsapp
4. Urban sports club: Really cool app to do sports in many different places without having to sign up for a gym contract or pay extra.
5. Mario Kart Tour: It’s addictive, be careful.
#. CITYLIFE
Q. 당신이 사는 베를린이라는 도시는 어떤 매력을 가지고 있나?
베를린은 굉장한 영감을 주는 도시다. 표현의 자유가 있고, 도시를 걷는 것만으로도 많은 영감을 준다. 많은 문화와 역사가 한데 혼합된 도시이기 때문에 이곳에 6년째 살고 있지만, 여전히 알아가고 싶은 것이 많다.
Q. 베를린에 정착하기 전에는 3개국에 근무했다고 들었다. 어느 나라에 각기 어떤 이유로 있었나?
다른 도시로 가려고 마음먹었을 때, 포트폴리오를 더 잘 만들고, 인맥을 넓혀야겠다고 생각했다. 그래서 함부르크에 있는 마이애미 광고 학교 Miami Ad School에 갔다. 커리큘럼 중 세계 각국에 있는 에이전시에서 인턴쉽을 해야 했기 때문에 암스테르담에 있는 원빅 에이전시 OneBig Agency, 베를린에 있는 엠씨 사치 MC Saatchi, 파리에 있는 오길비 Ogilvy 이렇게 세 곳에서 근무하게 됐다.
Q. 평소 자동차 여행을 좋아한다고 들었다. 최근 여행한 곳은 어디인가?
베를린에는 짧은 거리에도 조금만 시외로 나가면 굉장히 좋은 곳이 많다. 가장 최근에 갔던 곳은 베를린에서 3시간 정도 걸리는 하르츠 Harz 지역의 브라운라게 Braunlage라는 곳이다. 작고 귀여운 산악촌으로, 하이킹이나 마운틴 바이크를 타기 적합하다. 전기 마운틴 바이크를 빌려서 겨울에는 스키 슬로프로 이용되는 곳 정상까지 다녀왔다. 자연은 정말 위대하다는 걸 느낄 수 있었고, 산 정상에 있는 쉼터에 들러 après-ski 음악도 듣고 왔다. (*après-ski란, 스키를 즐기고 마칠 쯤에 들르는 쉼터다. 음식과 각종 음료가 있는데 이때 나오는 음악이 있다. 지역에 따라 다르지만 보통 느끼하고 어이없는 가사의 독일 포크송이다.)
Q. 베를린에서 당신이 가장 좋아하는 지역은?
샤로텐부르크 Charlottenburg 지역. 숲과 호수가 가깝고 좋은 레스토랑이 많다.
Q. 궁극적으로 당신의 꿈은 무엇인가?
일 년 정도 쉬면서 전 세계를 여행하는 것!
Q. What charm does Berlin have as a city to live in?
Berlin is a very inspiring city. People are free to express themselves, so just by walking around the city you can get a lot of inspiration. It is such a big mix of cultures and full of history. I’ve been living here for 6 years and I realise there is still so much more to be seen.
Q. I heard that you worked in three countries before settling down in Berlin. Tell us more about it.
When I decided to move abroad, I needed to pimp my portfolio and make new contacts. That is how I ended up joining Miami Ad School in Hamburg. During the program, we had the possibility to do internships at different agencies from all around the world. I chose to go to agencies located in European countries that have amazing advertising campaigns every year: Amsterdam (OneBig Agency), Berlin (MC Saatchi) and Paris (Ogilvy).
Q. I heard that you enjoy traveling by car. Tell us about a recent car trip. And what have you done?
There are so many amazing places only a short drive away from Berlin. Most recently, I went to Braunlage in a region called Harz. It is a mountainous area with a super cute little city that’s perfect for people that love hiking and mountain biking. I rented an electric MB and rode up the mountains that serve as ski slopes during the winter. The nature is amazing and the chalets on the top make a fun stop with the “apres-ski” music.
Q. What is your favorite area in Berlin and why?
I love Charlottenburg. It is close to many forest areas, lakes and has very nice restaurants.
Q. What is your ultimate dream?
To take a year off and travel around the world.